Der Fußweg über Flurstück 349

Bärbel-Bohley-Ring – Swinemünder Brücke – Brunnenstraße, Berlin-Mitte. Stand: 16.11.2026.

Für viele Anwohner des Bärbel-Bohley-Rings ist dieser Weg der kürzeste zum Bahnhof Gesundbrunnen und zur U8. Er führt am Südrand des Flurstücks 349 entlang und unter der Swinemünder Brücke hindurch. Er ist unbeleuchtet, verschmutzt und zugewachsen, unter der Brücke dunkel und vermüllt. Hinter dem Haus Ramlerstraße 27 liegt seit Oktober eine Müllablagerung, an der Ratten zu sehen sind.

Lage

Luftbild mit Flurstück 349 gelb markiert, dem Weg als gestrichelte Linie und der Ablagerung als roter Kreis
Flurstück 349 (gelb), der genutzte Weg (gestrichelt, ungefähre Lage), die Ablagerung (rot). Luftbild: Geoportal Berlin TrueDOP 2024; Flurstücke: ALKIS Berlin.

Fotos

Müllsäcke und Kartons am Weg vor einer Wand
Ablagerung, 14.11.2026
Kartons, Säcke und Abfall am Wegrand
Ablagerung, 14.11.2026
Kartons und Plastikabfall am Wegrand
Ablagerung, 25.10.2026
Bauzaun mit Bewuchs am Weg
Der Weg, 10.04.2026
Zugewachsener Weg entlang eines Zauns
Der Weg, 10.04.2026

Wer zuständig ist

ProblemVerantwortlichZuständige Behörde
MüllablagerungEigentümer des FlurstücksUmwelt- und Naturschutzamt Mitte (§ 62 KrWG, § 20 KrW-/AbfG Bln). Die BSR ist nur für öffentliches Straßenland zuständig.
RattenEigentümerGesundheitsamt Mitte (Schädlingsbekämpfungsverordnung Berlin vom 22.04.2026, § 7 Abs. 1 Nr. 3: Ablagerungen unverzüglich beseitigen)
Reinigung, Rückschnitt, BeleuchtungEigentümer, freiwilligKeine Vorschrift verpflichtet heute dazu. Später: Bebauungsplan 1-125 und städtebaulicher Vertrag.

Eigentümerin ist die FONDUS ERSTE Immobilienbesitz GmbH & Co. KG (Hines, Projekt „Fountain“). Für das Grundstück hat das Bezirksamt Mitte am 30.06.2026 die Aufstellung des Bebauungsplans 1-125 „Swinemünder Brücke“ beschlossen. Er sieht genau hier einen öffentlichen Fuß- und Radweg von mindestens 5 m Breite von der Brunnenstraße zum Bärbel-Bohley-Ring und eine öffentliche Grünfläche vor. Bis zum Bau vergehen Jahre.

Was wir erbitten

  1. Die Ablagerung wird geräumt und Ratten werden bekämpft.
  2. Bis zum Bau: der Weg wird regelmäßig gereinigt und zurückgeschnitten, auch unter der Brücke.
  3. Bis zum Bau: eine einfache Beleuchtung des Weges und des Abschnitts unter der Brücke, etwa mit Solarleuchten.
  4. Diese Zwischenlösung wird im städtebaulichen Vertrag zum Bebauungsplan 1-125 festgehalten.

Chronik


The footpath across parcel 349

Bärbel-Bohley-Ring – Swinemünder Brücke – Brunnenstraße, Berlin-Mitte. As of 16 November 2026.

For many residents of Bärbel-Bohley-Ring this is the shortest way to Gesundbrunnen station and the U8. It runs along the southern edge of parcel 349 and under the Swinemünder Brücke. It is unlit, dirty and overgrown, and dark and littered under the bridge. Since October a rubbish dump has sat behind Ramlerstraße 27, with rats visible at it.

Who is responsible

ProblemResponsibleAuthority
Dumped wasteThe parcel's ownerUmwelt- und Naturschutzamt Mitte (§ 62 KrWG, § 20 KrW-/AbfG Bln). The BSR covers public streets only.
RatsThe ownerGesundheitsamt Mitte (Berlin pest-control regulation of 22.04.2026, § 7(1) no. 3: remove deposits without delay)
Cleaning, cutting back, lightingThe owner, voluntarilyNo rule requires it today. Later: development plan 1-125 and its urban development contract.

The owner is FONDUS ERSTE Immobilienbesitz GmbH & Co. KG (Hines, project “Fountain”). On 30 June 2026 the Mitte district office resolved to draw up development plan 1-125 “Swinemünder Brücke” for the site. It foresees a public foot and cycle path at least 5 m wide from Brunnenstraße to Bärbel-Bohley-Ring along this route, and a public green space. Construction is years away.

What we ask for

  1. The dump is cleared and the rats are controlled.
  2. Until construction: the path is cleaned and cut back regularly, under the bridge too.
  3. Until construction: simple lighting for the path and the stretch under the bridge, for example solar lamps.
  4. This interim solution is written into the urban development contract for plan 1-125.