Footpath Parcel 349 Deutsch

Bärbel-Bohley-Ring · Swinemünder Brücke · Brunnenstraße

A lit, clean path to Gesundbrunnen

The shortest footpath from Bärbel-Bohley-Ring to Gesundbrunnen station and the U8 crosses private land. It is dark, littered and overgrown. Development plan 1-125 puts a public path here, but construction is years away. This page asks for a simple interim solution until then.

Parcel
Parcel 349, Flur 92, Wedding cadastral district
Owner
FONDUS ERSTE (Hines)
Planned
Public foot and cycle path, at least 5 m
Today
No lighting, rubbish, rats
Aerial photo: parcel 349 in yellow, the path in use as a dashed line along its southern edge and under the Swinemünder Brücke, the rubbish dump as a red circle
Parcel 349 (yellow), the path in use (dashed), the dump (red). Aerial: Geoportal Berlin TrueDOP 2024; parcels: ALKIS Berlin.

The path today

Since October 2026 a rubbish dump has sat behind Ramlerstraße 27, with rats visible at it. The path is unlit and overgrown, and dark and littered under the bridge.

Rubbish bags and boxes on the path by a wall
Dump, 14 Nov 2026
Boxes, bags and waste at the path edge
Dump, 14 Nov 2026
Boxes and plastic waste at the path edge
Dump, 25 Oct 2026
Construction fence overgrown by the path
The path, 10 Apr 2026
Overgrown path along a fence
The path, 10 Apr 2026

The interim solution

Four steps until the public path in the development plan is built.

  • ClearThe dump is removed and the rats are controlled.
  • MaintainThe path is cleaned and cut back regularly, under the bridge too.
  • LightSimple lamps along the path and under the bridge, solar-powered for example.
  • SecureThe interim solution is written into the urban development contract for plan 1-125.

Take part

Everyone has one simple thing to do. Contact for all: flurstueck349@gmail.com

For residents

You use the path

Bärbel-Bohley-Ring, Ramlerstraße, Brunnenviertel

Six ways to take part. Each takes a few minutes.

Write to the district officeHelps the district agree an interim solution with the owner.

The district office can order the clean-up and negotiates the urban development contract for plan 1-125, so an email there carries the most weight.

  1. Tap the button: the email opens ready to send, to the environment and urban planning offices. It is in German; the English translation is below.
  2. Add your name and street, then send.
Dear Sir or Madam,

I use the footpath from Bärbel-Bohley-Ring across parcel 349 to Brunnenstraße. Please agree an interim solution with the owner until the public path in development plan 1-125 is built: clear the dump, clean and cut back the path, and simple lighting, under the Swinemünder Brücke too.

Photos and map: https://flurstueck349.pages.dev

Kind regards
[Name, street]

The copy to flurstueck349@gmail.com counts your support. Letters give only the number, never a name.

Put up or hand out a flyerReaches neighbours who have not seen this page.
  1. Download the flyer (PDF, A4, German).
  2. Print it and put it up in your entrance hall (with the property manager's OK), or give it to neighbours.
Tell the local pressA report puts the path in front of everyone involved.
  1. Pick a newsroom; the email opens with a German text (translation below).
  2. Shorten it or attach your own photo if you like, then send.
Hello,

the shortest footpath from Bärbel-Bohley-Ring to Gesundbrunnen crosses parcel 349. It is dark, littered and overgrown, and since October a rubbish dump with rats has sat there. Development plan 1-125 puts a public path here, but construction is years away. Residents are asking the owner and the district for an interim solution.

Photos, map and status: https://flurstueck349.pages.dev

Best regards
[Name]
Get updates by emailYou hear what the district and the owner reply.
  1. Tap the button and send.
  2. To unsubscribe, reply “unsubscribe” to any update.
Help outMore hands carry it further: flyers, photos, contacts.
  1. Tap the button, tick what fits, send.
Report new rubbishEvery report is evidence with the Public Order Office.
  1. Open the city's Ordnungsamt-Online and choose “Abfall” (waste).
  2. Location: the footpath behind Ramlerstraße 27 / under the Swinemünder Brücke. Attach a photo.

For the owner

Hines / FONDUS ERSTE

Project “Fountain”, Brunnenstraße 105/106, Swinemünder Straße 64A

Until construction starts, maintain the path that your development plan designates as a public path.

  1. Once: clear the dump and commission pest control.
  2. Regularly: clean the path and cut it back, under the bridge too.
  3. Simple lamps along the path and under the bridge, solar lamps for example.

What it does for you: the people who walk this path every day are Fountain’s future neighbours. A maintained path shows today what the development plan promises, and fits your commitment to engaging neighbourhoods early.

For politicians

Berlin parliament and Mitte district assembly

Constituency Mitte 7, Brunnenviertel

Ask the Senate or the district office, and see that the interim solution goes into the urban development contract.

  1. Has an order to remove the dump and control the rats been issued to the owner of parcel 349, or is one planned?
  2. Is the district office negotiating an interim solution for the path with the owner (cleaning, cutting back, lighting, safety) until the public path is built?
  3. Will these interim measures go into the urban development contract for development plan 1-125?

Why now: the district itself named a permanent public path here as its goal (written questions 19/20667 and 19/25231). The interim solution costs little and helps commuters and school routes right away.

For the authorities

Mitte district office (Bezirksamt)

Photos, map and legal basis are ready.

Say which office handles the case. Photos and map then go straight there.

  • Environment Office (Umwelt- und Naturschutzamt)Order the owner to remove the waste (§ 62 KrWG, § 20 KrW-/AbfG Bln).
  • Health Office (Gesundheitsamt)Check under § 7(1) no. 3 of the Berlin pest-control regulation: deposits must be removed without delay.
  • Public Order Office (Ordnungsamt)The dump has been reported since early October 2026.
  • Urban Planning (Stadtentwicklung)Interim solution in the urban development contract for 1-125; public participation under § 3(1) BauGB.

Where things stand

  1. Photos of the path: unlit, overgrown.
  2. Dump reported to the Public Order Office (Ordnungsamt).
  3. Berlin’s city cleaning company (BSR) declines to collect it: private land.
  4. The dump is still there.
  5. Letters to the Mitte Environment Office, Health Office and Public Order Office, to members of the Berlin parliament and the Mitte district assembly, and to Mitte urban planning.

Background

Who is responsible for what?
ProblemResponsibleAuthority
Dumped wasteThe parcel’s ownerMitte Environment Office (§ 62 KrWG, § 20 KrW-/AbfG Bln). The city cleaning company (BSR) covers public streets only.
RatsThe ownerMitte Health Office (Berlin pest-control regulation of 22.04.2026, § 7(1) no. 3)
Cleaning, cutting back, lightingThe owner, voluntarilyNo rule requires it today. Later: development plan 1-125 and its urban development contract.
Development plan 1-125 “Swinemünder Brücke” (Swinemünde Bridge)

The Mitte district office resolved to draw it up on 30 June 2026. It foresees a public foot and cycle path at least 5 m wide from Brunnenstraße to Bärbel-Bohley-Ring and a public green space of at least 5,000 m². The owner is FONDUS ERSTE Immobilienbesitz GmbH & Co. KG (Hines). The path in use today is not a dedicated public path.